“本放死守”(Bonbangsasu, 본방사수) 是韩国流行文化中，尤其是在K-Pop饭圈和电视剧观众中非常流行的短语。字面意思是“至死守护直播”，尽管它的实际意义远没有那么可怕。 这个词被用作一种热情的行动号召，敦促粉丝和观众收看节目的原始直播，而不是以后点播或重播观看。“本放死守”不仅仅是观看，它代表着积极参与共同的文化体验，表达对艺人、演员和内容制作团队的坚定支持。
该短语由四个汉字组成：
夸张地使用“死”字 (“사”) 突出了观众优先观看直播的奉献精神和决心。 虽然字面翻译可能听起来很极端，但隐含的含义是对支持内容的坚定承诺。 它表明广播非常重要，值得“守护至死”，这是一种比喻说法。
在K-Pop的背景下，“本放死守”具有极其重要的意义。 这是由以下因素驱动的：
收视率和音乐节目一位：实时收视数据直接影响广播的成功，并显着影响音乐节目比赛的结果。 更高的直播收视率可以提高节目的整体收视率，从而吸引广告商和更多投资。 在竞争激烈的K-Pop世界中，音乐节目一位对于艺人的职业发展至关重要。 这些一位可以提高知名度，证明他们的辛勤工作，并有助于提高他们的整体知名度和市场竞争力。 直播期间的实时投票通常与“本放死守”活动相结合，突出了观看的直接影响。打榜/刷音源冲一位就靠它了!
支持艺人：积极参与直播是粉丝支持他们最喜欢的艺人的直接方式。 它表明粉丝是投入的、专注的，并且积极地消费他们的内容。 这种支持转化为对艺人及其经纪公司的积极认可。 这就是所谓的应援！
饭圈团结与社群: “本放死守” 通常伴随着饭圈内的集体观看活动和在线讨论。 粉丝们协调组织观看派对（包括在线和线下），分享截图，并在社交媒体平台使用专用话题标签进行实时评论。 这培养了全球粉丝之间的社群感和共享体验。 姐妹们一起死守本放!
在社交媒体上成为热门：当大量的人观看直播并积极参与在线讨论时，它会导致像Twitter (现在是X)这样的社交媒体平台上的话题标签成为热门。 热门话题可以提高艺人和节目的知名度，吸引新的观众和粉丝。 经纪公司经常鼓励和监控这些趋势，作为粉丝参与度的关键指标。 大家一起 刷话题, 控评, 把热度冲上去!
对全球饭圈的影响：随着K-Pop的全球影响力，“本放死守”活动已经超越了韩国。 即使存在时区差异，国际粉丝也会调整他们的日程安排来观看直播。 字幕组经常不知疲倦地工作，为国际观众提供实时翻译，确保每个人都能参与到共享体验中。 海外的姐妹们也在努力 翻墙 死守本放!
虽然“本放死守”最常与K-Pop联系在一起，但在宣传韩剧、综艺节目和其他广播内容时也很常用。
韩剧：收视率是衡量韩剧是否成功的关键指标。 高收视率可能会延长播出时间，制作特别剧集，并提高演员和编剧的知名度。 因此，“本放死守”被用来鼓励观众观看正在播出的剧集，从而提高这些至关重要的收视率。
综艺节目：同样，综艺节目的收视率对于吸引赞助商和确保节目的寿命至关重要。 鼓励粉丝“本放死守”，以支持他们最喜欢的人物并为节目的成功做出贡献。
新闻广播和特别活动：虽然不太常见，但该术语也可以用于重要的 新闻广播或特别电视活动，敦促人们随时了解情况并参与集体观看体验。
随着流媒体服务和点播内容的兴起，“本放死守”的含义略有改变。 虽然直播观看仍然很重要，但粉丝们也以其他方式参与内容。
流媒体和重播：在鼓励直播观看的同时，饭圈也经常鼓励通过官方流媒体平台再次观看节目。 这有助于提高观看次数，并可能为艺人带来版税收入。 二刷, 三刷, N刷!
数字参与：在社交媒体平台上点赞、评论和分享内容现在被认为是“本放死守”精神不可或缺的一部分。 数字参与扩大了广播的覆盖范围，并为其整体成功做出了贡献。
适应不同的平台：“本放死守”的核心信息仍然存在，但现在已应用于各种平台，包括YouTube首映、V Live直播和其他在线广播。
您经常会听到偶像和演员在宣传活动、采访和社交媒体帖子中直接敦促他们的粉丝“本放死守”。 以下是一些例子：
“本放死守”不仅仅是一个朗朗上口的短语，它是一种文化现象，体现了K-Pop饭圈和韩国娱乐文化的热情和参与性。 它代表着支持艺人、为广播的成功做出贡献以及培养强烈的社群意识的集体努力。 尽管数字环境在不断发展，但“本放死守”的潜在精神——坚定不移的支持和积极参与——仍然是韩国流行文化的一个决定性特征。 大家一起守护自己的 本命/推！ ```
Want to make a slogan with this word?
Go to Maker 🎨