複雑でハイエナジーなK-POPファン界隈において、최애 (Choe-ae/チェエ)、あるいはグローバルに知られる「推し(Oshi)」ほど基本的な概念は多くありません。外部の人から見ると、K-POPグループは一枚岩のまとまりのあるユニットに見えるかもしれませんが、熱心なファン（スタイラー/スタン）にとっては、特定のメンバーとの深く個人的なつながりを通して体験されることが多いです。その特定のメンバーが、ファンの「推し」なのです。彼らの注意を最も引きつけ、彼らの「推しカメラ」を何度も繰り返し視聴し、彼らのグッズを優先的に収集するメンバーです。
「推し」という言葉は、単なる好みを意味する以上のものです。それは、他のメンバーよりも特定の一人に与えられる心理的および感情的な「重み」を意味します。プロのK-POPの文脈では、「推し」という概念は、業界の経済的および社会的メカニズムを推進するエンジンです。それは、音楽消費という行為を、忠誠心、擁護、アイデンティティのパーソナライズされた旅に変えます。「推し」を理解することは、K-POPが音楽ジャンルからグローバルな社会現象へとどのように移行したかを理解するために不可欠です。
최애 (Choe-ae/チェエ)という言葉は、漢字に由来する Sino-Korean の複合語です。 * 最 (최 - Choe): 「最も」「最高」「最大」を意味します。 * 愛 (애 - Ae): 「愛」または「愛情」を意味します。
文字通りに翻訳すると、「最も愛されている」または「究極のお気に入り」を意味します。
歴史的に、この概念は日本のアイドル用語である「推しメン（Oshimen）」とルーツを共有しており、これは、ある人が「応援」または「推す」メンバーを指します。2000年代初頭、インターネット文化とアイドルファンダムが韓国で拡大するにつれて、韓国のファンはこれらの概念をローカライズされたスラングに適応させました。「チェエ」は、グループ内での愛情の頂点を表す、よりエレガントで用途の広い用語として登場しました。
K-POPが2000年代後半から2010年代初頭にかけて西側への大規模な拡大を開始したとき、海外のファンは「チェエ」を説明する言葉が必要でした。「Bias（バイアス）」という用語は、英語圏のコミュニティによって採用されました。言語的なロジックは興味深いものです。「バイアス」を持つということは、通常、客観性の欠如または偏見を意味します。K-POPカルチャーでは、これは受け入れられています。ファンは、自分がお気に入りのメンバーに対して「バイアス」を持っていることを認め、お気に入りのメンバーを他のメンバーと比較するときに客観的になれないことを冗談めかして認めることがよくあります。
ファンダム文化がより洗練されるにつれて、さまざまなレベルの好みを説明するために、言語的な階層が開発されました。 1. Choe-ae (최애/チェエ): 一番好きな人（本命）。 2. Chae-ae (차애/チャエ): 「2番目に好きな人」（漢字の次から派生）。 3. Sam-ae (삼애/サメ): 3番目に好きな人。 4. All-fan / Ot7 / Ot9: 全員を平等に愛するファン（韓国語ではオルペンと呼ばれることが多い）。
「チェエ」または「推し」の使い方は静的ではありません。それはファンの日常語彙のダイナミックな一部です。その使い方を理解するには、そこから派生したさまざまなサブタームを見る必要があります。
推し変ウォーカーとは、メインの推しではないものの、特定のパフォーマンス、魅力的なバラエティ番組への出演、または新しい美学のために、常にその座を奪うことを「脅かす」メンバーのことです。これにより、ファンの体験の中で遊び心のある緊張感が生まれ、内部の「忠誠心テスト」につながることがよくあります。
複数のグループをフォローしているファンの場合、永遠の推し（またはUlt）は、K-POP業界全体の単一のお気に入りの個人です。韓国語では、これはChoe-choe-ae（チェ・チェ・エ/最も最も愛されている）とユーモラスに呼ばれることがあります。
これは、ファンが特定のメンバーに明らかに夢中になっているものの、すでに「推し」がいて、元の推しに対して罪悪感や「不誠実」を感じるため、それを認めようとしない段階を指します。
推しを持つことは標準ですが、この好みの強さは、さまざまなファンの行動につながる可能性があります。 * ソロスタン: 主に1人のメンバーをサポートするものの、グループを尊重するファン。 * 悪개(Akgae/アクゲ) (Aksung Gae-in Paen): 同じグループの他のメンバーを積極的にけなしたり嫌ったりしながら、「推し」をサポートする「悪質な個人ファン」。これは、推し文化の有害な進化と見なされます。
「チェエ」文化は、現代のK-POP体験を定義する、特定の観察可能な行動に現れます。
「推し」現象は、単なる10代の恋心以上のものです。それは、グローバルなマーケティングを再構築した洗練された心理的なエンゲージメントツールです。
「チェエ」システムは、パラソーシャルな関係、つまり、ファンがアイドルとの間に深い親密さを感じる一方的な感情的な絆に基づいています。「推し」を選ぶことで、ファンはそのアイドルの成功に対して責任を感じます。これは、「ストリーミングパーティー」や音楽番組への投票を促進します。ファンは自分の「推し」が誇りと成功を感じることを望んでいるからです。
K-POPエンターテインメントエージェンシー（HYBE、SM、YG、JYPなど）は、すべての潜在的なファンが「推し」を見つけられるように、意図的に多様なアーキタイプを持つグループを設計します。「ビジュアル」、「メインボーカル」、「ラッパー」、「ダンサー」がよくいます。さまざまな個性と役割を提供することで、企業は市場リーチを最大化します。ファンがリーダーに共鳴しない場合は、「マンネ」（最年少メンバー）に共鳴する可能性があります。
自分の「推し」を特定することは、ファンがお互いに自己紹介する主な方法です。ソーシャルメディアのプロファイルには、多くの場合、自己紹介セクションに「推し」がリストされています（例：「BTS - 推し：V」）。これは社交の潤滑剤として機能し、ファンが同様の好みを持つ「相互フォロー」または「補完的」な推しを持つ（例：メンバーAのファンがメンバーBのファンと仲良くなる）ファンを見つけるのに役立ちます。
興味深いことに、「チェエ」という用語はK-POPの境界を越えて、韓国の日常生活に入り込んでいます。人々は現在、自分の好きなものを一般的に説明するためにこの用語を使用しています。 * チェエ マッチプ(Choe-ae Mat-jib): 私のお気に入りのレストラン。 * チェエ ヨンファ(Choe-ae Yeong-hwa): 私のお気に入りの映画。 * チェエ アイテム(Choe-ae Item): 私の「定番」またはお気に入りのファッションアイテム。
結論として、Choe-ae (推し)は、K-POP体験の中心です。それは、数十億ドル規模の巨大な業界と個人の人間の心をつなぐ架け橋です。推しを選ぶことで、ファンは単に歌手を選んでいるのではなく、フォローする物語、応援する人、そして所属するコミュニティを選んでいるのです。
Want to make a slogan with this word?
Go to Maker 🎨